اصطلاحات (Idioms) به عبارات و یا جملاتی اطلاق می شوند که معنای صحیح و دقیق آن ها از معنای لغات آن ها قابل برداشت نیست و بایستی لغات آن ها را به صورت یک واحد مستقل و یکپارچه زبانی در نظر گرفت. به عبارت دیگر معنای یک اصطلاح برابر با معنای مجموع لغات تشکیل دهنده آن اصطلاح نیست . به عنوان مثال اگر این جمله را در نظر بگیریم: He spilled the beans اگر معنی تک تک کلمات را در نظر بگیریم معنای تحت اللفظی جمله چنین خواهدبود: او لوبیا ها را ریخت . ...
- ۹۹/۰۳/۳۱